毎朝７分！英会話

本日のフレーズ訳です。

Even its critics acknowledge
　　　　批判的な人でさえ認めます
that Los Angeles has wonderful weather and impressive scenery.
　　　　　　ロサンゼルスは素晴らしい気候と印象的な風景に恵まれていると。

And it is home to the entertainment industry,
　　　　そしてロスには娯楽産業があります
with all its glitz and glamour.
　　　　　　きらびやかで魅力的な。

Yet Los Angeles receives only grudging recognition
　　　　それでもロサンゼルスはあまり認められていません
as a creative center.
　　　　　　クリエイティブ活動の拠点とは。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

◆in a very specific way,
specific＝特殊な
＊この具体的な内容が、次の sort of 以下で説明されている。

◆sort of evoking a lot of the photographs
sort of〜＝いわば〜のような
evoke ＝（感情・記憶などを）呼び起こす、喚起する

◆that you see from the era,
that は photographs を先行詞とする関係代名詞。
the era＝１９３０年代の大恐慌時代
英語に忠実に訳すと「その時代のものであなたが見る」となるがくどいので
that you seeの部分の訳は省略した。

◆particularly the ones
the ones＝the photographs



＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

世界が共通の電気通信・セキュリティ・良質なスタンダードの方へ動いているならば、それは米国式のものである。もし、世界がテレビ・ラジオ・音楽によって結ばれるようになったら、プログラミングは米国風のものである。そして、もし共通の価値観が開発されているならば、その価値観は米国人が快適に感じるものでなければならない。―en:David Rothkopf（en:Kissinger Associatesのキャビネットのゼネラルマネージャーのコンサルタント[57]）
* 「もしそれが少なくとも同じくらいの待機（そのようなものが到着するという望み）を意味していなければ、重要なものは……とりわけ、英語が、特定の出来事に、社会的・経済的進歩に関して開始のように機能したかどうかわかっていることでありません。この理解の図の中で、いろいろな神話が発達しました。人類の将来、発展、現代化、欧米化、グローバリゼーション、そして英語の使用を同化する神話が。」―（フランス語）Eurozine - Anglais ou norvegien? - Brit Mahlum (2003)
＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

◆the private sector picked up.
private sector 　＝　民間セクター、民間部門、民間企業
pick up 　＝　取り上げる、実行する

◆Similarly,
you're seeing the whole space flight experience for individuals
　being something that was begun by the government
and now being picked up by the private sector."
ここも you're seeing 以下、前文と同様であるが、この文を言い換えると、
　 Similarly,
　space flight experiences for individuals,
　which were begun by the government,
　 are now being picked up by the private sector.
となる。

◆pointing to the role
　 the commercial sector now plays
point to 　＝　〜を指摘する、〜を挙げる
commercial sector 　＝　商業部門、商業の分野
play a role 　＝　役割［任務］を果たす、役を演じる



＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

本日のフレーズ訳です。

President Bush visited a high school here in Washington
　　　　ブッシュ大統領は高校を訪問しました、ここワシントンで
to cheer on volunteers
　　　　ボランティアたちを応援するために
donating their time for a community project.
　　　　　　　　地域プロジェクトに時間をさいている。

"I encourage people all around the country
　　　　「私は国中の人々に奨励します
to seize any opportunity they can,
　　　　得られるどんな機会も捉えることを、
to help somebody in need.
　　　　　　　　困っている誰かを助けるために。


＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全！TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語

◆The eating of bull testicles is not nearly as effective
as effective とあるので、このあとに「as 〜」の形で比べる対象が出てく
ることを予測しながら読みすすむ。本文の場合すぐに「as 〜」ではなく、
in terms of athletic performance という条件挿入節が挿入されている。

◆which does the same thing for endurance athletes
that steroids do for power athletes."
which は erythropoietin を修飾する関係代名詞。だから it と考えればい
い。
that steroids do は文法的に正しくは as steroids do となるべきところ。
要するに erythropoietin という薬は steroids ほど知られていないので、
説明を加えている。つまり、steroids が短距離や砲丸投げなどパワー系の
選手のパワーを補うのに対して erythropoietin は 長距離などの持久力系
選手の持久力を補う、と言っている。

◆as a college football star
football ＝ American football

◆and during a stint as a player
stint ＝ 期間


プリザードフラワー
僕らで目指そう！ネットで月収１００万円目指すためのブログ☆
ハードディスクのレスキュー部隊出動！！
じゃんけんＴＯＥＩＣ
あやののblog
中古パソコンの選び方
育児ノイローゼにならないための育児応援マニュアル
僕のﾄﾅﾘ
Ｌｅｔ'ｓぺらぺらフランス語
「リウマチ」から開放できる方法あります！！
ビジネス 英語
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

* レイセオン
* スプリングフィールド・アーモリー
* ダンキンドーナツ
* オーシャン・スプレー （Ocean Spray）
* アクセリス・テクノロジーズ
* ヴァリアン・セミコンダクター
* BOSE

教育

大学

* バンカーヒル短期大学
* アマースト大学
* スミス大学
* タフツ大学
* ハーバード大学
* ハンプシャー大学（Hampshire College）
* ボストン・カレッジ
* ボストン大学
* ブランダイズ大学
* マウント・ホールヨーク大学（Mount Holyoke College）
* マサチューセッツ大学
* マサチューセッツ工科大学
* ノースイースタン大学(Northeastern University)
* シモンズ・カレッジ(Simmons College)
* ウェルズリー大学

＜お役立ちリンク＞
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦！TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法

SIM
英会話 独習
TOEIC

フランス語にはリエゾンという音がつながる発音アクセントがありますが、英語も速くしゃべると、言葉の頭や尻尾が飛んだり、音がつながったりすることがありますね。最初の著書は、パドヴァ大学法科教授であったバートラス・デ・サクソフェラート (Bartolus de Saxoferrato) によって1350年代に書かれた、De Insigniis et Armiis です。紋章を用いる慣習の始まりの頃から、紋章は紙、木版、刺繍、琺瑯（ほうろう）、石細工及びステンドグラスといった多種多様な媒体で描かれた。馬上槍試合での使用も廃れてしまったため、紋章は別の用途で視覚的に個人を特定するために用いられるようになり、文書の封蝋に押され、代々の墓に刻まれ、地元の旗として掲揚されるなど、一般に広く用いられ続けました。これらのすべては素早く識別する目的で、7つの基本的な色だけを定め、フィールドに対するチャージの正確な大きさや配置で明快な区別をするというわけではない。紋章とそのアクセサリーは、紋章記述（ブレイゾン）と呼ばれている簡潔な隠語（ジャーゴン）で記述されています。この専門的な説明は、特定の描写において、たとえどんな芸術的な解釈がなされるかもしれなくても、厳守されなければならない標準です。

毎日の地味な積み重ね。何事もそうですが、これがモノを言います。正しい学習方法で、勉強を積み重ねていれば、いつの間にかとんでもない高みに自分が立っているのがわかります。英語のレベルアップも同じです。補体系は20以上のタンパク質とタンパク質断片からなります。その中には、血清タンパク質、漿膜タンパク質、細胞膜レセプターを含む。これらのタンパク質は主に肝臓で合成され、血清のグロブリン分画の約5%を占めります。補体系の活性化には3つの生化学的プロセスがある：古典経路、副経路、マンノース結合レクチン経路です。免疫反応を媒介する血中タンパク質の一群で、動物血液中に含まれります。抗体が体内に侵入してきた細菌などの微生物に結合すると、補体は抗体により活性化され、そして細菌の細胞膜を壊すなどして生体防御に働く。補体は易熱性であり、56℃、30分の処理で失活する（非働化）。補体の成分はC1〜C9で表され、C1にはさらにC1q、C1r、C1sの３つの、その他はC5a、C5bといったように２つのそれぞれサブタイプを持っています。

英会話学校というのは、いわゆる外人慣れするにはいいですが、本当に英語力が身につくかというと、じっくり吟味する必要があるかもしれません。その点、通信は空いた時間を有効利用できるので、意外と狙い目です。アテナイでは漕手は自ら武具を調達できない無産階級の市民（テテス）で構成されていたが、その数は2万程度だったので、のちにはテテスだけでは足りずメトイコイつまり在留外人が大半を占めるようになった。トゥキディデスの『戦史』によると、ペロポネソス戦争中にスパルタ側についたケルキューラ (現在のコルフ) は貿易によって富裕を誇っており、後に次の泳者の足がスタート台から離れればよい。1066年、ハロルドの戴冠後に、まず弟トスティが反旗を起こした。トスティはイングランド南部を荒らしたあと、軍船の漕手はほとんど奴隷でまかなっていたとされる。船体衝突により打撃を与える戦法は、ペルシャ戦争で威力を発揮した。三段櫂船の他に補助的な軍船として五十櫂船があった。高木の少ないギリシアでは櫂の材料にする真っ直ぐな木材が入手しにくく、テッサリアなどからの輸入に頼っていたので、海戦に勝った場合戦場に漂う敵味方の櫂などの船材を確保することも重要でした。

英単語を学ぶ上で大切なのは、易しい単語をバカにしないということが挙げられます。たとえば、get, give, takeなどの単語は極めて簡単であると同時に、実に多様な意味を持つ多義的な単語であり、さらに多くのイディオムを形成します。たまにはこういう基本単語を、じっくり辞書でチェックしてみましょう。炭の中にHickoryやOakなど樹木のチップを混ぜ 煙を出すことにより、若干の燻製風味を付けるやり方もあります。肉類の味付けとして用いられるソースはバーベキューソース（BBQソース）と呼ばれ、トマトケチャップ、ウスターソース、果汁類、ニンニクやショウガなどの様々な材料を混ぜ合わせて作られる。市販のバーベキューソースもあるが、自前のレシピでソースを工夫するところからバーベキューの楽しみは始まっているとして、自作にこだわる者も多い。　日本の場合は、醤油主体のソースや市販の焼肉のたれ等が使われることが多い。北米では、バーベキューは文化の一つであり、地域や家庭などによってそれぞれ独特の伝統やこだわりを持っていたりする。頻繁にイベントなどにも参加するため、大型のバーベキュー・ピットやトレーラーけん引型のバーベキュー・グリルを個人で所有している人も多いようです。

英会話学校というのは、いわゆる外人慣れするにはいいですが、本当に英語力が身につくかというと、じっくり吟味する必要があるかもしれません。その点、通信は空いた時間を有効利用できるので、意外と狙い目です。多くの郊外住宅地区は半島と本土を結ぶケープ平原にあります。ケープ平原は海底が隆起して出来た陸地であり、大方は砂っぽい地質です。テーブルマウンテンはかつては島だったことになります。ケープタウンの年間気温ケープ半島は 地中海性気候 でありはっきりとした季節があります。5月から9月まで続く冬には大西洋から 寒冷前線が雨と強い北西風をもたらす。冬は寒く、平均最低気温は摂氏7度。年間降水量の大半は冬に集中しているが、山がちな地形によって、特定箇所の総降水量は大幅に変化する。市の南部ニューランド郊外は南アフリカ共和国内で最も降水量が多い。峡谷部や海岸部の年間平均降水量は515ミリだが、山間部では1,500ミリにもなります。10月から3月まで続く夏は暑くて乾燥しています。半島は東南から強い風をしばしば受けるが、これは「ケープ・ドクター」と呼ばれています。汚れを吹き飛ばし、空気を清浄にするからです。この東南風は南大西洋からケープタウンの西に張り出している 南大西洋高気圧 によるものです。